一月经典美国7.8分爱情片《一天》BD中英双字

    一月经典美国7.8分爱情片《一天》BD中英双字虚怀若谷自强不息冰封大地33. 别在树下徘徊，别在雨中沉思，别在黑暗中落泪。向前看，不要回头，只要你勇于应对抬起头来，就会发现，分数的阴霾但是是短暂的雨季。向前看，还有一片明亮的天，不会使人感到彷徨。52. Thank you for your consideration.140.管中窥豹，可见一斑。《晋书》

 

◎译　　名　一天/情约1天(港)/真爱挑日子(台)/一年恋一天/一天的恋人/每年今日/年年有今日

◎片　　名　One Day

◎年　　代　2011

◎国　　家　美国/英国

◎类　　别　剧情/爱情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　中英双字

◎上映日期　2011-08-19(美国)

◎豆瓣评分　7.8/10 from 258625 users

◎IMDb评分　7.0/10 from 109920 users

◎文件格式　x264 + ACC

◎视频尺寸　1280 x 720

◎文件大小　1359MB

◎片　　长　107 Mins

◎导　　演　罗勒·莎菲 Lone Scherfig

◎主　　演　安妮·海瑟薇 Anne Hathaway  ....Emma

　　　　　　吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess  ....Dexter

　　　　　　汤姆·米森 Tom Mison  ....Callum

　　　　　　茱蒂·惠特克 Jodie Whittaker  ....Tilly

　　　　　　Tim Key  ....Customer

　　　　　　拉菲·斯波 Rafe Spall  ....Ian

　　　　　　Josephine de la Baume  ....Marie

　　　　　　派翠西娅·克拉克森 Patricia Clarkson  ....Alison

　　　　　　肯·斯托特 Ken Stott  ....Steven

　　　　　　Heida Reed  ....Ingrid

　　　　　　Amanda Fairbank-Hynes  ....Tara

　　　　　　Gil Alma  ....Waiter

　　　　　　David Ajala  ....Floor Manager

　　　　　　乔治雅·金 Georgia King  ....Suki

　　　　　　Ukweli Roach  ....Rapper

　　　　　　Lorna Gayle  ....Mrs. Ma3gpjor

　　　　　　Clara Paget  ....Cocktail Waitress

　　　　　　马特·贝瑞 Matt Berry  ....Aaron

　　　　　　萝玛拉·嘉瑞 Romola Garai  ....Sylvie

　　　　　　Diana Kent  ....Mrs. Cope

　　　　　　James Laurenson  ....Mr. Cope

　　　　　　马修·比尔德 Matthew Beard  ....Murray Cope

　　　　　　托比·瑞格波 Toby Regbo  ....Samuel Cope

　　　　　　Thomas Arnold  ....Colin (as Tom Arnold)

　　　　　　Eden Mengelgrein  ....Jasmine (2001)

　　　　　　Kayla Mengelgrein  ....Jasmine (2001)

　　　　　　Sienna Poppy-Rodgers  ....Teenager on Eurostar

　　　　　　Sébastien Dupuis  ....Jean-Pierre

　　　　　　Maisie Fishbourne  ....Jasmine (2005)

　　　　　　Phoebe Fox  ....Nightclub Girl

　　　　　　Emilia Jones  ....Jasmine (2007 and 2011)

　　　　　　Joanna Ampil  ....Waitress

　　　　　　Seelan Gunaseelan  ....Businessman

◎简　　介

　　该片改编自英国作家大卫·尼克尔斯（David Nicholls）的最新畅销小说《一天》（One Day）。这个浪漫喜剧故事的起点是1988年，刚刚从学校毕业的德克斯特和艾玛初次相识，然后在接下来的20年里，他们每一年的这一天都会见面，只见一面，聊聊彼此的生活。

　　毕业那天遇见爱，而明天却将天各一方。他们约定在每年的同一天见面，聊聊生活、谈谈理想。20年，每年只一面。最深的爱和最不忍的割舍。

　　1988年7月15号，艾玛和德斯特在毕业晚会上一见钟情，一夜缠绵之后，他们即将踏上新的人生旅途。临行之际，他们约定成为好朋友，并在之后每年的7月15日那天见面。工人家庭出身的艾玛梦想着能让世界变得更美好，而有钱的花花公子德斯特则希望游戏人间。20年中，曾经朝气蓬勃、怀揣理想的他们也不得不向残酷的现实低头。艾玛的工作际遇和感情生活都不理想，德斯特成了一个小众的电视名人，终日沉溺在酒精、中，婚姻也岌岌可危。当他们的人生道路不断交汇时，他们的关系也随之改变，友情和争吵，希望和失落，泪水和欢笑。在这段人生的旅途中，两人蓦然回首，终于发现一直寻寻觅觅，最好的其实早在身边。电影盘点了20年来德斯特和艾玛的人生起伏、恋爱、理想还有感情生活，利用远近交替、特写和远景的切换，某一天和十多年的回顾，展现爱情的演变发展。

　　该片改编自写过《恋爱学分》的英国作家大卫·尼克尔斯（David Nicholls）的同名畅销小说《一天》（One Day）。与发生在六十年代的《成长教育》一样，《一天》也带着强烈的时代背景。这个浪漫喜剧故事的起点是1988年，刚刚从学校毕业的艾玛Emma（安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰）和德克斯特Dexter（吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 饰）初次相识，为了一个约定，他们在以后的20年中，每年都在特定的一天、特定的地点见面，只见一面，聊聊彼此的生活。

一句话评论

荡气回肠的史诗爱情片。 

——Harper's Bazaar 

今夏最赚人眼泪的电影。 

——每日邮报 

《一天》是一部美丽的电影，而且不是电影式的美丽，是生活式的美丽。 

——《旧金山纪事报》 

这是一部充满痛楚和爱意的浪漫电影，并且对人生的潜力与存在的意义进行了深刻的探索。 

——《今日美国》 

幕后制作

　　好莱坞向来不缺爱情轻喜剧，美国甜心与英伦帅哥的情侣模式更是经久不衰。本片中，大嘴美女安妮·海瑟薇搭档英国男星吉姆·斯特吉斯，改编自曾登英国图书销量榜第一的同名小说《一天》，由电影《成长教育》的导演罗勒·莎菲担纲执导，原著英国作家大卫·尼克尔森更是为本片跨刀担任编剧。

　　作者大卫·尼克尔森说自己打算写一个传统的爱情故事，展现一段感情在长时间洗礼中的起起落落。他用了2年多的时间完成小说的创作，“前期需要很长的准备过程，就像完成一幅拼图。我必须想好那么多个7月15日那天发生的事，我喜欢写人物对话和虚构情节，所以这部小说本身就带有电影性质。”他说，“这不仅是一个爱情故事，它也是关于友情和家庭，怀旧情绪与离愁别恨，还有我们未曾实现的梦想和理想，至少不是按照我们当初所期望的那样实现。故事在甜蜜中也带着涩涩酸楚。”对于将小说改编成电影剧本，曾经担任过编剧的大卫·尼克尔森说，“将两个人20年的生活浓缩成一本书是一个挑战，但如果要精炼成2小时的电影的话，必须割舍很多。但我保证，讲故事的风格和整体的格调和原著是统一的。”

　　制片人Nina Jacobson谈到小说对她的影响，“我爱上了书中的人物，故事非常大众化。书中的人物艾玛和德斯特，他们的生命旅程正如我们大学毕业后开始独立生活所经历的转变一样，当时的你和20年后的你，都和书中如出一辙。我们需要时间来成长，直到这个过程结束，我们都无法和自己想要的人在一起。时间无法倒流，一旦错过则是永别。所以故事中透露出淡淡的思念和忧愁。”

　　正因为对原著的，加之它可能成为经典的潜力，Jacobson为拿下该书的电影版权可谓是下了一番苦心。她答应大卫会保留书中原汁原味的英国腔调，她解释说，“很多工作室会把电影制作地更美国化，不会保留英国的场景和英国人物，而对于我来说，电影下载那是对原著和人物独特性的妥协，场景也是电影吸引人的一部分。”

　　制片人Nina Jacobson说，“罗勒是我们的首选导演。她对人物的性格和表演，以及人物之间微妙情愫的掌控相当精准。她研究各人物间的关系以及发展过程，以便更能陪衬艾玛和德斯特这条故事的主线。这种感觉有点像指挥一个乐队，各部分都要顾及，但主旋律绝不能走调。”大卫对导演的能力表示相当肯定，他说，“罗勒对故事整体的把握以及对高低起伏的掌控非常老道。”

　　“大卫·尼克尔森写作时的妙语连珠和诙谐机智非常吸引我，但是最后让我下定决心的是这个爱情故事非常真实，也是世间少有的爱情。我的电影中必须要有爱情和幽默，我希望能让观众喜极而泣抑或是边哭边笑。”导演罗勒·莎菲说，“大卫的创作，不论是小说还是剧本，都能让你觉得这是自己的朋友写的。我认为改编的剧本比书更好，不仅表达了伟大、深刻的爱情，又让你关注到他们生活中的头等大事。”

　　她说自己非常注重细节，化妆、头发、衣服等这些，她解释说，“拍摄这部电影对每个部门来说都是一项不可思议的挑战。电影从1988年某天的破晓开始，至2011年夏季的某天黄昏结束，摄制组的很多人都和片中人物一样经历过此情此景。电影必须有很多微妙的层次和真实的细节。”

　　对于两位主演的选择，制片人Jacobson说，“吉姆和安妮首次搭档试镜时，我们都吓了一跳，他们就像朋友那样默契、自然，而我们都非常希望他们俩成为一对。对于一部爱情片来说，这是最关键的。”

　　幸运的安妮·海瑟薇

　　“如果你很幸运，你会读到一个真正打动你的故事；如果你很幸运，你会发现角色就像在对你说话。《一天》让我幸运了两次。”安妮·海瑟薇回忆说“美国没有发行这本小说，所以我先读到了剧本。当时的画面至今仍然历历在目，我坐在厨房里看剧本，我开心到无以复加，我甚至能够想象到整部电影的样子。我能听到艾玛的声音，她的英国北部口音。我觉得她就在我心里，我爱这个角色。”安妮不知道剧组会让美国演员试镜，所以当她得知罗勒同意让她试镜时，她专程飞去伦敦和罗勒恳谈过很多次。

　　导演罗勒谈到对安妮海瑟薇的印象时说，“艾玛是一个机智幽默、缺乏安全感，工作努力，有点书生气的姑娘。安妮和艾玛一样，幽默风趣，独立坚强，她的表演经验很丰富，她诠释的艾玛是一个感情细腻丰富的女孩，外表热情温暖而内心却又敏感脆弱。我爱书中的艾玛，但我更爱安妮饰演的艾玛。安妮有着和伊利莎白·泰勒和朱迪·加兰一样的热情和勇气，这是独一无二的。”

　　英伦帅哥吉姆·斯特吉斯

　　英伦帅哥吉姆谈到自己接拍电影的感受时说，“我非常喜欢这本书，从没想过会将之拍成电影。因为我向来喜欢原著胜过原著改编的电影，所以饰演这个角色有点像不能完成的任务。”然而他镇定下来，很快就找到了饰演德斯特的乐趣所在，“当我从镜子里看见自己梳着大背头，穿着紧身皮裤，我就暗暗告诉自己，这个角色我将终身难忘。”对于德斯特这个角色的分析，他认为有一点非常重要，那就是“不要对德斯特妄下定论，不要过于苛刻。他是一个很难定义的人，他的转变非常大，我认为他也不能确定自己是什么样的人。他只是想完全投入并享受生活。”

　　罗勒认为吉姆像德斯特一样幽默风趣、慵懒却优雅，“经过他的表演，观众能够理解德斯特的冷漠，也能原谅他犯下的许多错误。吉姆为人很谦虚低调，不会刻意表现自己所付出的努力。我无意中发现他做的功课很彻底，尤其是在细节方面，甚至还有对角色的心理活动的分析。”

◎花絮

·电影拍摄时间为8个星期，剧组先后在伦敦、爱丁堡和巴黎取景，总共约有50多个不同的场景。

·派翠西娅·克拉克森在拍摄电视剧《深红与白色的花瓣》的间隙赶来拍摄该片。

·在爱丁堡取景时，制片方成功地让整个摄制组攀上了著名的“亚瑟王座”山顶，在那上面机型了几天的拍摄。除了小部分大型机器是通过直升机运上去的，其他机器全都是剧组成员搬上去的。

·安妮花了很多时间与设计部门研究艾玛的成长过程，例如不同时期的生活习惯、决定、表现的方式等等。吉姆也就发型、化妆和服装问题与剧组人员研究了很长时间，他笑言自己能通过发型判断德斯特处于哪个年龄段。

    到今来，海角逢春，天涯为客。愁旋释，还似织；泪暗则，而今已拚了，忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿，试重寻消息。远树带行客，孤城当落晖。It is unlikely that the brief one - week periods under comparison are representative of longer time periods.